When you are in the process of changing your password, and the password you entered in the New Password and Confirm Password fields does not match, then the dialog shown below opens.

Close the dialog and re-enter your new password in both fields again, ensuring that you spell the password correctly and enter the exact same password in each field.